You can turn these features on and off via:
/index.php/dashboard/system/basics/editor
(or search for 'rich text editor' in the intelligent search)

I would recommend avoiding directly styling up content with fonts and colours though - it's going to be faster and more maintainable if you can target things like headings with style controls (or pure CSS). I personally save these controls for _very_ one-off styling exceptions.