Assigning an existing "set" to new files does not work!

Permalink
After uploading a new file, I choose a set to assign t the file, then click "Update" but the set does not get assigned. YThe only way to assign a set to a new file is to make a new one. This is clearly broken.