During translating concrete5 I noticed following: Normally you can add attributes to files, users etc. But if you look in File Properties the attributes are described as "More Properties". For better understanding it would be better to describe it as "Custom Attributes" like in Page Properties so everybody knows 'These are the attributes that I can create under files > attributes'. Same thing with user attributes in edit user (bottom). "Other Information" should be called "Custom Attributes". It's just a formulation thing but it makes it clearer where you can find/add attributes in the system.