You can log in via FTP & go to the /packages directory. Look for the tweeter folder & delete it (that is, if you are unable to delete it via the dashboard as you say).
Code
Post Reply
Delete Post
You are allowed to delete your post for 5 minutes after it's posted.