messages.po for block translation

Permalink 1 user found helpful
Hi there,

I' currently working on a block I would like to use translation for strings. Therefore I use the message.po file for the block. Created the folder /blocks/myblock/languages/xx_XX/LCMESSGAES/ Within the folder I placed the file messages.po generated with POEdit. Also the messages.mo is in this folder. Problem is that the translations are not appearing in my Block. Seams its a problem with the path within the messages.po file. How this path must look like? When I develop my site under localhost it should be different from what I have under my providers server right? I'm a bit confused because I was checking the messages.po from concrete5 translation. and in there the path of the files looks like this (just an example)

#: ../web/concrete//models/search/user.php:3
#: ../web/concrete//models/single_page.php:3
#: ../web/concrete//models/user.php:3

So can someone explain me how the right path must be within the messages.po file for a block translation.

I use Window apache server locally. Maybe thats the problem with the path syntax.

Thanks for help.

Regards

Daniel