Normally I would ask support for this, but I am in a hurry and it is sunday :)

I am setting up multilingual on a website based on the Bootstrap theme. I want the navbar in the home screen to look like the navbar in all other pages, but since it is one level above the other pages, I need to make it "standalone". In short, I want to make a copy of header.php and remove "global" from the navbar in order to customize it in the home page. MY problem is that I cannot seem to find the code for it. I tried searching for the word "global" in the header.php file, but nothing came up.
Right now there are two navbars in the home page. One of them is global and the other is not. I want to remove the area for the global navbar.

Can someone point me in the right direction?

URL: cellista.no/site2