Various issues with greek

Permalink
Hello,

I am creating a website which is going to be bilingual. For that I have created two trees, one for greek and one for english. Other than having to change the default behaviour of the tabbed links (navigator) to start from the second level so that I can either view the greek menu or the english menu - but I cannot point to the "home" of either of them) there is no real technical problem that I faced.
I have two questions though:

1. When I input greek content even if I create it in an external editor and just paste raw html when I save the page and then view the source instead of greek characters I see their equivalent codes (&#blah;) Can this be changed somehow?

2. I created a page list on the right sidebar of each page showing pages on the same level as the page. The problem is that the title gets trimmed. Is this a general issue/bug of the page list block or does it happen only in greek? In addition to that does the title of a page have a character limit in general or is it something that happens for the page list block?

Regards,

Nick Tzanos