Error when starting the initialisation

Permalink
After the upload and starting index.htm
I get this messages:

Warning: require_once(Zend/Loader.php) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/web4/html/concrete5/concrete/libraries/3rdparty/Zend/Translate.php on line 25

Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required 'Zend/Loader.php' (include_path='.') in /var/www/web4/html/concrete5/concrete/libraries/3rdparty/Zend/Translate.php on line 25

See this error actuall here:http://www.tbk.de/concrete5

http://www.tbk.de/phpinfo.php shows you,
that ZEND is installed.

Is there any hint or suggestion to solve
my problem, PLEASE? I would be very glad.

 
Mnkras replied on at Permalink Reply
Mnkras
thats not a problem with zend on the server, its that that specific file is missing, re-upload the /concrete directory
ruelpsi replied on at Permalink Reply
Ok, I did this several times.

BUT: The problem is in Line 25:
>> require_once 'Zend/Loader.php';

My opinion is, that this path isn't correct
when called.