Hi,

I modified concrete/startup/localization.php so that we can see both the source language and the target of each translation word/phrase/sentence.

Code is here.https://github.com/ounziw/Debugging-translation-for-Concrete5/tree/m...

If you replace your concrete/startup/localization.php with this code, you can see both the source language and the target language. For example, suppose you are using French, you will see "error erruer".

I hope it helps to check whether translated messages are suitable or not.

*Notice* If you are using English for Concrete5, this code is useless.

*Warning* This code is DEBUG ONLY. Do not activate on a live site.