Final merged strings 5.3.2, language updates posted to sourceforge
Permalink
Just wanted to let everyone know I've merged strings for all languages for 5.3.2. I know I've said this before, but we have officially released 5.3.2 as of this morning, so this REALLY IS the final ! ;-)
Additionally, I have taken all the translations that have strings mostly translated (> 85%) and have added them to SourceForge. This list includes
Danish (da_DK)
French (fr_FR)
Spanish (es_ES)
Finnish (fi_FI)
German (de_DE)
Italian (it_IT)
Japanese (ja)
Swedish (sv_SE)
We had to drop Portugese as it hasn't been updated in awhile. Please, make changes and I'll get them up on SourceForge. Any other languages I encourage people to get in there, we'll try and be quicker about posting them.
Additionally, I have taken all the translations that have strings mostly translated (> 85%) and have added them to SourceForge. This list includes
Danish (da_DK)
French (fr_FR)
Spanish (es_ES)
Finnish (fi_FI)
German (de_DE)
Italian (it_IT)
Japanese (ja)
Swedish (sv_SE)
We had to drop Portugese as it hasn't been updated in awhile. Please, make changes and I'll get them up on SourceForge. Any other languages I encourage people to get in there, we'll try and be quicker about posting them.
Hi, I am working on a new Brazilian Portuguese translation (is about 75% complete), but I noticed there were many strings missing in messages.po file (the one in the first thread, from version 5.2).
Some examples:
File Manager > Access > Allowed File Types
File Manager > Access > File Storage
File Manager > Search > Results Per Page
Users and Groups > User Registration > Public Profiles
Sitewide Settings > Access > IP Address Blacklist
Is there a more recent messages.po file, with all the strings, including the new ones from version 5.3.2? Or at least can someone teach me how to include those strings?
Thanks!
Some examples:
File Manager > Access > Allowed File Types
File Manager > Access > File Storage
File Manager > Search > Results Per Page
Users and Groups > User Registration > Public Profiles
Sitewide Settings > Access > IP Address Blacklist
Is there a more recent messages.po file, with all the strings, including the new ones from version 5.3.2? Or at least can someone teach me how to include those strings?
Thanks!
This is the one that gets updated with new strings pretty frequently:
http://svn.concrete5.org/svn/concrete5-i18n/templates/trunk/message...
http://svn.concrete5.org/svn/concrete5-i18n/templates/trunk/message...
Hi all!
I'd like to start to translate C5 to hungarian.
If anyone started it earlier, contact me!
I'd like to start to translate C5 to hungarian.
If anyone started it earlier, contact me!
Thanks, Andrew! I'm already working on the messages.po file of the French translation, which is the most complete I've found.
But is good to know where to find the most up to date file, when new versions come.
But is good to know where to find the most up to date file, when new versions come.
Hello everybody!
I finished the translation to hungarian, but I've a big problem. There are places where the special characters (ő,ű,í) don't appear correctly in the admin page. For example: "Dashboard" in hungarian "Vezérlőpult" button is good at top of the page, but in a modal window, for example when inserting a new block: "Ăj hozzĂĄadĂĄsa" which should be: "Új hozzáadása is bad".
Where should I correct this problem? In the database, in my apache configuration or file encoding causes the problem?
I finished the translation to hungarian, but I've a big problem. There are places where the special characters (ő,ű,í) don't appear correctly in the admin page. For example: "Dashboard" in hungarian "Vezérlőpult" button is good at top of the page, but in a modal window, for example when inserting a new block: "Ăj hozzĂĄadĂĄsa" which should be: "Új hozzáadása is bad".
Where should I correct this problem? In the database, in my apache configuration or file encoding causes the problem?
Hello again!
I added the line AddDefaultCharset UTF-8 to my apache config and this partly solved my problem, "Ăj hozzĂĄadĂĄsa" is now: "Új hozzáadása" so the UTF-8 encoding is now OK.
I've realized that words in the database is putted in a bad charset at c5 install, maybe in latin1.. So now every characters like ő, ű replaced with a "?".. Maybe I should change my MySQL server default-character-set to utf-8?
Question for c5 developers: what kind of encoding do you use when translations are inserted to the database?
Because I think here will be the problem..
Can anybody help for me in this?
THX!
I added the line AddDefaultCharset UTF-8 to my apache config and this partly solved my problem, "Ăj hozzĂĄadĂĄsa" is now: "Új hozzáadása" so the UTF-8 encoding is now OK.
I've realized that words in the database is putted in a bad charset at c5 install, maybe in latin1.. So now every characters like ő, ű replaced with a "?".. Maybe I should change my MySQL server default-character-set to utf-8?
Question for c5 developers: what kind of encoding do you use when translations are inserted to the database?
Because I think here will be the problem..
Can anybody help for me in this?
THX!
THX to katz, i set default_charset in php.in to utf-8 and everything is working.
Good to hear.
Again.. I'm busy making 5.3.1.1 Japanese version at this moment.. sorry for the late reply.
Again.. I'm busy making 5.3.1.1 Japanese version at this moment.. sorry for the late reply.
Hello!
I started to be translate. About 10%.
I started to be translate. About 10%.
Hello Andrew, sorry for delay, I've been much busy at work in the last month but now I've committed the 100% done Italian translation of 5.3.2 in trunk svn.
P.S.: what is the branches folder for? Shoud I update messages.po in that folder too?
P.S.: what is the branches folder for? Shoud I update messages.po in that folder too?
See Swedish thread for the file.
Does not work in the Hungarian translation:
/concrete/libraries/3rdparty/Zend/Translate/Adapter.php on line 443
Why
/concrete/libraries/3rdparty/Zend/Translate/Adapter.php on line 443
Why
I want to help in the translation to brazilian portuguese.
Where I get the messages.po of version 5.3.2?
Best regards,
Leandro Peracchi