Full Russian translation for 5.5.2.1
Permalink
I'm tired of ignorant Russian translations, with heap of grammar and stylistic mistakes. Every time when new release is there I had to do all work again, this is why I decided to post my translation made to the end of file with proofreading. This translation is not unimprovable too, as it turns out that often we have to change words and sentences in such way that they fit into fields on page. English and Russian phrases have very different composition so we have to deal with some difficulties here...
This file is for version 5.5.2.1
My past experience gives me an evidence that there can be untranslated strings somewhere in code yet.
So feel free and drop me a line if you find one.
P.S. I've sent requests to mygengo.com twice but no way, that's why I decided to post here.
This file is for version 5.5.2.1
My past experience gives me an evidence that there can be untranslated strings somewhere in code yet.
So feel free and drop me a line if you find one.
P.S. I've sent requests to mygengo.com twice but no way, that's why I decided to post here.