Greek Language
Permalink
Hi Iam trying to translate 541.po file from genko site in a snow leopard mac osx. I have downloaded poedit 1.4.6.1 for mac. After under the "languages" empty folder I have create a folder with name "el_GR" for Greek language and under it a folder with name "LC_MESSAGES". Inside this folder I have put the 541.po file and rename it to messages.po . I have open it for editing Ian translating a couple of strings for example and after Iam saving the file. A messages.mo file appearing in the folder but nothing of the translated stings have been changed in Greek language in the example site. Then Iam opening .mo file with Smultron editor to have a look of the machine code and the file have not machine code. Take a look the attachment file
I have also setting a "define('LOCALE', 'el_GR');" in the site.php file.
I understand that auto compilation of the file doesn't work!
What else I must try to solve this issue and translating 541.po?
Please I appreciate any advice...
Yiannis
I have also setting a "define('LOCALE', 'el_GR');" in the site.php file.
I understand that auto compilation of the file doesn't work!
What else I must try to solve this issue and translating 541.po?
Please I appreciate any advice...
Yiannis
Thanks Mnkras for your reply but the issue is in the attachment file as you saw. Poedit cannot compile to a .mo file. I need some advice about this.
You have to check the box "Automatically compile .mo file on save"
At File>Preferences>Editor
That have to work.
If not, you can send me the file at kolio5@bnproject.com
I will return the .mo file
At File>Preferences>Editor
That have to work.
If not, you can send me the file at kolio5@bnproject.com
I will return the .mo file
.
/languages/el_GR/messages.mo