New messages.po files are available
Permalink
I wanted to let everyone know that I've updated messages.po in the concrete5-i18n directory. It now contains strings from 5.3. I'm not guaranteeing that this is final for 5.3, but if you work from it, there should be minimal changes as we tighten up bug fixes.
I have also updated every core messages.po for each language, merging the existing languages with messages.po. This means that all language maintainers should update from svn, and start working on
your_LANGUAGE/trunk/messages.po
as we've introduced quite a number of new strings with this version.
I have also updated every core messages.po for each language, merging the existing languages with messages.po. This means that all language maintainers should update from svn, and start working on
your_LANGUAGE/trunk/messages.po
as we've introduced quite a number of new strings with this version.
Thaaaanks Andrew
Andrew,
I think we should add the strings of Forum and Calendar.
I didn't see any of those strings in the i8n.
Thanks
I think we should add the strings of Forum and Calendar.
I didn't see any of those strings in the i8n.
Thanks
I already translated a few strings. If someone is working on the german translation too, please contact me to make sure we don't translate the same stuff twice!
remo.laubacher on skype
remo.laubacher on skype
Is it useful and possible do collaboration on a central code-file in a kind of wiki or any other way?
this is what we're already doing..
there's a svn repository where you can access and update all the files.
ask andy if you want access to it
there's a svn repository where you can access and update all the files.
ask andy if you want access to it
I do have Beta-User Access to svn.concrete5.org but I cannot find the messages.po res. the german one.
it's on a different repository and you need a username & password
Remo sent me a screenshot of the Windows version of poEdit having trouble editing the file. If anyone else encounters this, I think it may be because of the plurals that we're using in it. This post might be helpful:
http://drupal.org/node/17564
http://drupal.org/node/17564
Thanks Andrew!
I like poEdit, it's simple, fast and easy to use but is there a better tool that manages plurals out of the box?
I like poEdit, it's simple, fast and easy to use but is there a better tool that manages plurals out of the box?
Japanese don't have plurals.
So for Japanese purpose, it's better to be handled by gettext to be honest.
For Japanese language... plurals is waste of server resrouces :-p
BTW, yes, I do get an error message in my Mac poEdit as well
So for Japanese purpose, it's better to be handled by gettext to be honest.
For Japanese language... plurals is waste of server resrouces :-p
BTW, yes, I do get an error message in my Mac poEdit as well
OK I've finished working on the Japanese version based on r852.
And the Drupal post about poEdit worked for Japanese by changing
to
I still need to test with 5.3 to see how it actually look on the site, but committed to i8n just in case if there are any changes or additions.
And the Drupal post about poEdit worked for Japanese by changing
Plural-Forms: nplural=INTEGER; plural=EXPRESSION;
to
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
I still need to test with 5.3 to see how it actually look on the site, but committed to i8n just in case if there are any changes or additions.
