This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve your website experience and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy Policy.
In cPanel, this is configured under 'Email Routing'. If your client has their emails for the domain managed elsewhere (google, office365, private, whatever), that setting there would need to be Remote Mail Exchanger. The Automatic setting can work, but depends on your DNS settings.
That might not be the cause, but it's worth checking.