I am needing to display one page in two different places. The location of the page link in the navigation bar changes depending on who is logged in. I would like to get by with only having one page (so edits only have to be done once). However, I've tried doing and alias and I have tried copying the page in the site map. Both of these result in the two pages sharing the same permissions. If I change the permissions on one, they change for both of them.

I can see this being the case when you do an alias, but if you use the copy function, shouldn't the two pages have their own permissions?

Is there anyway to accomplish this?