Error when adding link

Permalink
We've been using C5 for a long time now without problems but just today I've started getting an error when I try to create a link in a content block.

I highlight the text and click the "insert link" button. Instead of the normal input I get a 404 page cannot be found loading n with no way to get out except reloading the whole page.

Thoughts?

1 Attachment