Within the Full Sitemap dashboard page, drag the Initial Consultation page from under the "Services for People" page and drop it onto the "Services for Business" page. You'll see a window pop up that asks if you want to move/copy the page, so you want to make the page an Alias. What this does is allow you to edit the one page (the one under Services for People) but show two URL's to that page, e.g. /services-for-people/initial-consultation/ as well as /services-for-business/initial-consultation/

It's not ideal in Google's eyes, as it is duplicate content, but if you have to do it then that is the easiest way to manage the content from one location.